LEASE ASSIGNMENT -- ÉQUINOXE SAINT-ELZÉAR

This property is offered as a lease assignment, not a new lease. The current monthly rent is $1,870, with the existing lease ending March 31, 2027. The monthly rent upon renewal, effective April 1, 2027, will be $1,905.

APARTMENT FEATURES

Beautiful, modern 1-bedroom apartment offering approximately 687 sq. ft. of bright living space, one bathroom with shower and a private balcony.

The following appliances are included: refrigerator, stove, dishwasher, microwave, washer and dryer. All appliances and the indoor parking space are rented and included in the monthly rent.

Electricity, heating, internet, cable, tenant insurance and moving fees are excluded.

BUILDING AMENITIES

Residents enjoy access to exceptional amenities, including:

Indoor and outdoor swimming pools

Fully equipped fitness centre

Tennis courts

Pilates area

Residents' lounge and recreational areas

Pool table, foosball and air hockey

Dog park

Communal BBQ facilities

LEASE ASSIGNMENT CONDITIONS

The lease assignment is subject to the lessor's approval in accordance with applicable lease assignment rules.

All prospective assignees must provide the required documents and authorizations for credit, income and background verification by the lessor or building management. Building management has indicated a minimum credit score requirement of 700.

Tenant insurance with a minimum of $2,000,000 in liability coverage is required.

Pets are permitted up to a maximum weight of 20 lbs, subject to building regulations.

Smoking is permitted on the private balcony. Barbecues are prohibited on private balconies; communal BBQ facilities are available.

One indoor parking space is included. No storage locker is included.

The assignment date is to be agreed upon in writing. All other terms and conditions of the existing lease and building regulations remain applicable.